Ein leiser Pianoanschlag, dann setzt das ganze Orchester ein – und nichts wirkt angestrengt. Genau dafür ist die Mark Levinson No. 631 gebaut: als Mono-Endstufe an der Spitze der 600 Series, die praktisch jeden Lautsprecher mit spielerischer Dynamik antreibt und dabei feinste Details freilegt. Die Bühne wird tief und weit, Stimmen und Instrumente stehen präzise im Raum.

Kraft, die nicht nach Kraft klingt
500 W RMS an 8 Ohm stehen bereit, gemessen über das gesamte Band von 20 Hz bis 20 kHz bei unter 0,3 % Klirr. An 4 Ohm verdoppelt sich die Leistung, und auch 2-Ohm-Lasten bringen die Endstufe nicht aus der Ruhe. Mark Levinson setzt dafür auf eine von Haus aus sehr lineare Schaltung mit ungewöhnlich hohem Ruhestrom: Sie kommt mit wenig Gegenkopplung aus, verzerrt kaum und bleibt über eine enorme Bandbreite schnell und souverän – unabhängig von Last und Lautstärke.
Ein Signalweg ohne Umwege

Die Pure-Path-Schaltung arbeitet volldifferenziell, vollständig diskret und symmetrisch, direkt gekoppelt ohne Kondensatoren im Signalweg. Spannungsverstärkungs- und Treiberstufen laufen in Class A, die Endstufe in Class A/AB. In der Ausgangsstufe arbeiten 24 diskrete bipolare Leistungstransistoren, jeder mit eigenem Treibertransistor – diese Eins-zu-eins-Zuordnung sorgt für präzise Kontrolle unter allen Betriebsbedingungen.
Ein Netzteil als Fundament
Im Zentrum des Gehäuses sitzt ein eigens entwickelter, rauscharmer Ringkerntransformator mit 2.000 VA Dauerleistung, mechanisch entkoppelt und mit getrennten Sekundärwicklungen für jede Ausgangsstufe. Schnelle diskrete Schottky-Gleichrichter und insgesamt 250.000 µF Siebkapazität halten Energie für jeden Impuls bereit. Ein modularer Aufbau trennt die empfindliche Kleinsignal-Elektronik vom Netzteil, kritische Bauteile ruhen auf Gummilagern.
Anschluss und Aufstellung
Auf der Rückseite wählen Sie per Schalter zwischen dem symmetrischen XLR- und dem Cinch-Eingang; Mark Levinson empfiehlt die symmetrische Verbindung. Zwei Paar Hurricane-Lautsprecherklemmen erlauben Single- oder Bi-Wiring. 12-V-Trigger-Ein- und -Ausgang schalten die Endstufe gemeinsam mit der Vorstufe, und im Eco-Modus geht sie nach 20 Minuten ohne Signal in den sparsamen Standby.
Mit 83,5 kg ist die No. 631 ein echtes Schwergewicht – zum Tragen braucht es mindestens zwei Personen. Vibrationsdämpfende, mechanisch entkoppelte Fußleisten verbinden das Standgehäuse ruhig mit dem Boden.

Tectonic-Design
Das Gehäuse aus Aluminium und Stahl ist schwarz eloxiert und steht auf einem silbernen Sockel. Ein gläsernes Mittelteil zieht sich über die Front, flankiert von roter Akzentbeleuchtung, die sich in zwei Stufen dimmen oder abschalten lässt. Auf der Oberseite sitzt das gläserne Core-Element, umgeben von großzügigen Lüftungsöffnungen.
Für wen ist die No. 631?
Für alle, die ihre Lautsprecher mit kompromissloser Kontrolle antreiben möchten. Als Mono-Endstufe versorgt die No. 631 einen Kanal – für eine Stereoanlage kommt je Kanal eine Endstufe zum Einsatz. Als Vorstufe aus derselben Serie passt der Mark Levinson No. 626; wer lieber eine Stereo-Endstufe nutzt, findet sie in der Mark Levinson No. 632. Weitere Modelle finden Sie bei unseren Stereoverstärkern und Stereoendstufen.
Lieferumfang
- Mark Levinson No. 631
- Kurzanleitung
- Netzkabel (IEC, passend zur Region)
- Mikrofaser-Poliertuch
- Sicherheitshinweise
Sie planen eine Anlage auf diesem Niveau? Schreiben Sie uns über unser Kontaktformular – wir beraten Sie gern.
| Verstärker | |
|---|---|
| Bauart | Mono-Endstufe, Standgerät im Hochformat |
| Kanäle | 1 (Mono) |
| Schaltung | Pure Path, volldifferenziell, vollständig diskret, vollsymmetrisch |
| Verstärkerklasse | Class A/AB, wählbarer High-Bias-Modus |
| Ausgangsleistung | 500 W RMS an 8 Ohm (20 Hz–20 kHz, < 0,3 % THD) |
| Lastverhalten | Leistung verdoppelt sich an 4 Ohm, stabil an 2 Ohm |
| Ausgangsstufe | 24 diskrete bipolare Ausgangstransistoren, je mit eigenem Treibertransistor |
| Frequenzgang | 10 Hz–50 kHz (+0,2/−0,2 dB), 10 Hz–200 kHz (+0,2/−1,5 dB) |
| Signal-Rausch-Abstand | > 94 dB (bezogen auf 2,83 V RMS) |
| Spannungsverstärkung | 26 dB |
| Eingangsempfindlichkeit | 142 mV RMS für 2,83 V RMS Ausgang |
| Eingangsimpedanz | 900 kOhm (symmetrisch), 450 kOhm (unsymmetrisch) |
| Anschlüsse | |
| Eingänge | 1 × XLR (symmetrisch), 1 × Cinch |
| Lautsprecherausgänge | 2 Paar Hurricane-Klemmen (Bi-Wiring) |
| Steuerung | 2 × Trigger (3,5 mm, Ein-/Ausgang, 3–12 V DC), USB-A (Service) |
| Stromversorgung | |
| Stromversorgung | rauscharmes Linearnetzteil mit zentralem, mechanisch entkoppeltem Ringkerntransformator |
| Netzteil | Ringkerntransformator mit 2.000 VA Dauerleistung, 250.000 µF Siebkapazität |
| Leistungsaufnahme | < 300 W (eingeschaltet, Leerlauf) |
| Standby | < 0,5 W (Eco-Modus an), < 50 W (Eco-Modus aus) |
| Gehäuse | |
| Gehäuse | Aluminium/Stahl, schwarz eloxiert, silberner Sockel, Glas-Mittelteil, rote Akzentbeleuchtung |
| Abmessungen (B × H × T) | 305 × 522,7 × 521,9 mm |
| Gewicht | 83,5 kg |
| Verkaufseinheit | Stück (für Stereo werden 2 Endstufen benötigt) |
Haben Sie Fragen zu einem Produkt oder wünschen Sie ein individuelles Angebot?
Kontaktieren Sie uns gerne – wir sind für Sie da! Unser Team berät Sie persönlich und erstellt Ihnen ein maßgeschneidertes Angebot, das genau auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt ist.
Herstellerinformationen:
Name: HARMAN INTERNATIONAL INDUSTRIES, INC.
Adresse:
E-Mail: customer.support@harman.com
Webseite: https://www.harman.com/
----------
Ansprechpartner:
Name:
Adresse:
E-Mail:
Webseite:
-----
Importeur:
Name:
Adresse:
E-Mail:
Webseite: